No está en la soja: un metabolito producido por bacterias intestinales
Los alimentos de soja no contienen S-equol. Lo producen en el colon bacterias específicas que reducen la daidzeína, una isoflavona de la soja, en tres pasos enzimáticos, y solo las personas que albergan estas bacterias pueden producirlo.
La mayoría de las personas no puede producirlo por sí misma
Las revisiones sitúan la proporción de productores en un 20–30 % de los adultos occidentales y un 50–60 % de los adultos asiáticos que consumen soja con regularidad; entre sujetos estadounidenses, solo un 14–17 %. Las isoflavonas de soja solo actúan en los productores, por lo que suplementar S-equol directamente evita la dependencia de la flora intestinal.
Una configuración, una preferencia de receptor
El cuerpo humano produce únicamente el enantiómero S. El S-equol prefiere el receptor de estrógenos β, con una afinidad por ERβ aproximadamente nueve veces mayor que por ERα: ERβ media señales de protección tisular y antiproliferativas, mientras que ERα impulsa efectos proliferativos en el tejido mamario y endometrial. Esta preferencia sustenta tanto los beneficios observados en los estudios como el perfil de seguridad. Las mezclas racémicas R/S de síntesis química no la comparten.
Concentración plasmática máxima a las 1–3 horas aproximadamente, semivida terminal de 7–8 horas, fracción libre en plasma inferior al 1 % y exposición proporcional a la dosis entre 10 y 320 mg. La semivida y la alta biodisponibilidad explican conjuntamente por qué la mayoría de los estudios en humanos utilizan 10 mg/día.
Proporción de personas capaces de producir equol
Las cifras son la proporción de personas en las que se observó producción de equol en cada estudio. Las dos primeras filas son cifras de consenso regional procedentes de revisiones; las seis restantes son valores medidos en estudios individuales. Las dos filas de Pekín corresponden a los mismos adultos: 26,8 % con su dieta habitual, que sube al 60,4 % tras consumir soja tres días consecutivos, lo que muestra hasta qué punto la proporción depende de la ingesta habitual de soja; los vegetarianos australianos presentan valores más altos que los no vegetarianos, y los sujetos estadounidenses los más bajos. La condición de productor se define por que la relación entre S-equol y daidzeína en orina alcance un umbral. Fuentes: Setchell 2010 (revisión) · Liu 2010 (Pekín, n=183) · Iino 2019 (Hirosaki, Japón, n=1.044) · Setchell & Cole 2006 (Australia, vegetarianos n=29 / no vegetarianos n=12) · Akaza 2004 (EE. UU., controles 14 %, casos 17 %).
Ninguno de los estudios de terceros anteriores utilizó Natur EQ™ como material de ensayo, y algunos fueron financiados por los fabricantes correspondientes; los mecanismos y hallazgos descritos son una síntesis de la literatura publicada y no constituyen declaraciones sobre enfermedades.